domingo, julio 20, 2025
SMX @ MXArgentina Ad

San Diego, los boxes y las motos, mas un poco de acción

Compartir nota

San Diego siempre se realiza el tradicional de reconocimiento de aprecio a los militares de la serie Monster Energy Supercross, aquí las motos que mejor han demostrado su aprecio a la gente  de USA involucrada a nivel militar en tierra, mar y espacio.

Monster Energy Kawasaki went the traditional route for Eli Tomac and Adam Cianciarulo, with a camo makeover.

Monster Energy Kawasaki tomó la ruta tradicional para Eli Tomac y Adam Cianciarulo, con un cambio de imagen de camuflaje.

Since his brother is in the Air Force, you'll usually find Eli paying tribute to that branch with a helmet treatment.

Como su hermano está en la Fuerza Aérea, generalmente encontrarás a Eli rindiendo homenaje a esa rama con un tratamiento de casco.

Fox did some patriotic chromed goggles for Adam Cianciarulo and (we think) Ken Roczen.

Fox hizo unas gafas cromáticas patrióticas para Adam Cianciarulo y (creemos) Ken Roczen.

Monster Energy Pro Circuit Kawasaki knocked it out of the park with their design. The steel plate look on the graphics had a bunch of other nice touches, including the Remove Before Flight exhaust plug.

Monster Energy Pro Circuit Kawasaki los eliminó a todos en el parque con su diseño. La apariencia de la placa de acero en los gráficos tenía muchos otros toques agradables, incluido el tapón al final del silenciador «Quitar antes del vuelo».

Sponsor integration? Check.

Integración del patrocinador? Chequeado.

The rivet look was awesome.

El aspecto del remache fue increíble.

Caution!

Precaución!

Scott did an early intro for one of their 2021 goggles for the weekend, and Bell (via AP Designs) did camo to match the gear.

Scott hizo una introducción temprana para una de sus gafas de 2021 durante el fin de semana, y Bell (a través de AP Designs) hizo camuflaje para combinar con el equipo.

Here's the Fox gear that the Monster Energy Pro Circuit Kawasaki guys were wearing.

Aquí está el equipo de Fox que usaban los pilotos de Monster Energy Pro Circuit Kawasaki.

Even with their Canadian roots, they PRMX guys played along.

Incluso con sus raíces canadienses, los chicos de PRMX siguieron el juego.

Getting anything substation approved through the layers of corporate red tape is tough for the Red Bull KTM crew, but this year's design was cool, yet subtle, and honored all the branches of the military. There was a custom Renthal pad added later that matched the black/white digital camo.

Obtener cualquier subestación aprobada a través de las capas de burocracia corporativa es difícil para los pilotos de Red Bull KTM, pero el diseño de este año fue genial, pero sutil, y honró a todas las ramas de las fuerzas armadas. Luego se agregó una almohadilla Renthal personalizada que combinaba con el camuflaje digital en blanco y negro.

The Rocky Mountain ATV-MC/KTM/WPS crew always does a good job, including a seat ID stripe embroidered with Blake's name.

El equipo de Rocky Mountain ATV-MC / KTM / WPS siempre hace un buen trabajo, incluida una franja de identificación del asiento bordada con el nombre de Blake.

Troy Lee Designs/Red Bull/KTM went more patriotic than military, with some new gear, and this helmet graphic.

Troy Lee Designs / Red Bull / KTM se volvió más patriótico que militar, con algunos equipos nuevos y este gráfico de casco.

Normally Martin Davalos's Team Tedder bike is pretty close to all black, and the addition of the brown plastic was pretty cool.

Normalmente, la moto del Team Tedder de Martin Davalos está bastante cerca de todo negro y la adición del plástico marrón fue bastante genial.

The Rockstar Energy Racing Husqvarna squad doesn't usually play along, but added some camo to their graphics this year. Well, either that, or it's ebola under a microscope.

El equipo de Rockstar Energy Racing Husqvarna no suele participar, pero agregó algo de camuflaje a sus gráficos este año. Bueno, eso cómo el ébola bajo un microscopio.

Zach Osborne and Michael Mosiman (shown here) are rocking this Fly combo for the weekend.

Zach Osborne y Michael Mosiman (que se muestran aquí) están balanceando este combo Fly para el fin de semana.

The AJE Gas Monkey Energy Huskys looked really cool, even if Auberson's front fender is missing the full graphic kit here.

El AJE Gas Monkey Energy Huskys se veía realmente genial, incluso si el guardabarros delantero de Auberson no tiene el kit gráfico completo aquí.

The JMC Husqvarnas also took advantage of the tan Acerbis plastics.

El JMC Husqvarnas también aprovechó los plásticos bronceados de Acerbis.

More digital camo, this time for Monster Energy/Yamaha Factory Racing.

Más camuflaje digital, esta vez para Monster Energy / Yamaha Factory Racing.

Justin Barcia getting seriously flat on press day.

Justin Barcia tirando un whip importante el dia de prensa.

The red plate moved over to Dylan Ferrandis after Oakland, and it looked good on his Monster Energy Star Racing Yamaha. The camo here matched perfectly with the team's Thor gear.

La placa roja se trasladó a Dylan Ferrandis después de Oakland, y se veía bien en su Monster Energy Star Racing Yamaha. El camuflaje aquí combinaba perfectamente con el equipo Thor del equipo.

Dylan likes a stiffer thumb flange on the throttle side, so his mechanic, Alex, cuts one from a left side grip and glues it onto the throttle grip. That way he gets less drag from the flange onto the throttle housing.

A Dylan le gusta una brida del pulgar más rígida en el lado del acelerador, por lo que su mecánico, Alex, corta una de una empuñadura del lado izquierdo y la pega en la empuñadura del acelerador. De esa manera, obtiene menos resistencia de la brida a la carcasa del acelerador.

Now there's something you don't see every day. Rekluse did up some camo graphics on their clutch cover for the weekend.

Ahora hay algo que no ves todos los días. Rekluse hizo algunos gráficos de camuflaje en su tapa de embrague para el fin de semana.

The wire between the pad and the plate? That's to ensure that the throttle cables don't get stuck under the pad.

¿El cable entre la almohadilla y la placa? Eso es para garantizar que los cables del acelerador no se atasquen debajo de la almohadilla.

Hmm...the flag in the wind thing that some teams do for the U.S. flag doesn't work quite the same way for the French flag. Now we're not sure which country Dylan is from.

Hmm … la bandera en el viento que hacen algunos equipos para la bandera de Estados Unidos no funciona de la misma manera para la bandera francesa. Ahora no estamos seguros de qué país es Dylan.

Kyle Chisholm went a different route for his bike and gear, giving a nod to the Air Force's Space Force.

Kyle Chisholm tomó una ruta diferente para su moto y equipo, dando un apoyo a la Fuerza Espacial de la Fuerza Aérea.

We're guessing that his helmet will also get plenty of attention.

Suponemos que su casco también recibirá mucha atención.

The Nuclear Blast/Rockwell Yamaha of Robbie Wageman also gave some top billing to Ravencrest Tactical.

El Nuclear Blast / Rockwell Yamaha de Robbie Wageman también le dio una gran facturación a Ravencrest Tactical.

Robbie Wageman.

Robbie Wageman.

Benny Bloss is back in action after sitting out Oakland due to a concussion he got in Glendale. When your first words to arriving medical staff are, "Where am I?" it usually means you're done for the day. It was cool to see him give a nod to the Wounded Warrior Project.

Benny Bloss vuelve a la acción después de quedarse fuera de Oakland debido a una conmoción cerebral que sufrió en Glendale. Cuando tus primeras palabras para el personal médico que llega a ayudarte son: «¿Dónde estoy?» por lo general significa que ya terminaste el día. Fue genial verlo junto al Proyecto Guerrero Herido.

The Smartop MotoConcepts Racing guys also went a more patriotic route on their bikes than their usual look.

Los chicos de Smartop MotoConcepts Racing también tomaron una ruta más patriótica en sus bicicletas que su aspecto habitual.

Team Honda went two different directions for their riders, with an Army-inspired bike for Justin Brayton.

Team Honda went two different directions for their riders, with an Army-inspired bike for Justin Brayton.

Cool details on JB's bike.

Cool details on JB’s bike.

Justing runs his front brake lever really close to his grip, and he also has his throttle tube turned down so that it's extra-thin.

Justing runs his front brake lever really close to his grip, and he also has his throttle tube turned down so that it’s extra-thin.

Sweet!

Sweet!

Ken Roczen's bike featured a Marines logo, and a different color scheme.

La moto de Ken Roczen presentaba un logotipo de los Marines y una combinación de colores diferente.

Oorah!

AHI ESTA

Here's the look that the GEICO Honda crew would have used...if they had any healthy riders. With both Jett Lawrence and Christian Craig on the sidelines, they opened up their rig to the public for tours.

Aquí está el aspecto que la tripulación de GEICO Honda habría usado … si tuvieran algún piloto saNO. Con Jett Lawrence y Christian Craig al margen, abrieron su plataforma al público.

They also took the chance to display their East coast bikes, since that series starts next weekend.

También aprovecharon la oportunidad para exhibir sus bicicletas de la costa este, ya que esa serie comienza el próximo fin de semana.

Who's looking forward to seeing Chase Sexton start defending his 250 East title next weekend?

¿Quién espera ver a Chase Sexton comenzar a defender su título de 250 East el próximo fin de semana?

The Penrite Honda guys (that's Luke Clout) had a couple of different graphic looks under the tent, though they opted for the one that's on Luke's bike.

Los chicos de Penrite Honda (ese es Luke Clout) tenían un par de looks gráficos diferentes debajo de la carpa, aunque optaron por el que está en la bicicleta de Luke.

Here's the B option on Mitchell Oldenburg's spare bike.

Aquí está la opción B en la bicicleta de repuesto de Mitchell Oldenburg.

We can see all the necessary military appreciation bits, but what's hard to see is the gold glitter over the top of it. That's different.

Podemos ver todos los bits de aprecio militar necesarios, pero lo que es difícil de ver es el brillo dorado en la parte superior. Eso es diferente.

We would've had a Goose and Maverick reunion in San Diego, but Justin Starling (Goose) sat this round out. Jerry Robin got to be Maverick.

Hubiéramos tenido una reunión de Goose y Maverick en San Diego, pero Justin Starling (Goose) se sentó esta ronda. Jerry Robin tiene que ser Maverick.

FXR did up some custom gear for the FXR Chaparral Honda guys. They got it as close as possible to flight suit gray.

FXR hizo un equipo personalizado para los chicos de FXR Chaparral Honda. Lo consiguieron lo más cerca posible del traje de vuelo gris.

The JGRMX/Yoshimura/Suzuki Factory Racing guys opted for a Navy motif.

Los chicos de JGRMX / Yoshimura / Suzuki Factory Racing optaron por un motivo de la Marina.

The H.E.P. Suzuki crew had a setup that went well with their Thor gear.

El H.E.P. La tripulación de Suzuki tenía una configuración que iba bien con su equipo Thor.

Kyle Cunningham checking on the hostages in their pit area.

Kyle Cunningham revisando a los rehenes en su área de boxes.

How about a bunch of random goodies? We keep finding Mamba nuggets. This one's on the back of Justin Barcia's helmet. Our athletes definitely respected Kobe.

¿Qué tal un montón de golosinas al azar? Seguimos encontrando pepitas de Mamba. Este está en la parte posterior del casco de Justin Barcia. Los atletas definitivamente respetan a Kobe.

Whoa! How about that new 'do for Ken Roczen? We like that he takes chances on and off the track.

Qué tal ese nuevo look de Ken Roczen? Nos gusta que se arriesgue dentro y fuera de la pista. Traje en Anaheim y Punk en San Diego

Hanging around on Fridays, we generally spot the TV crew meeting with one team or another. This week it was the Monster Energy Kawasaki riders.

Los viernes, por lo general, vemos al equipo de televisión reuniéndose con un equipo u otro. Esta semana fueron los pilotos de Monster Energy Kawasaki.

Over at Monster Energy Kawasaki even the burritos come in team colors.

En Monster Energy Kawasaki, incluso los burritos vienen en colores de equipo.

Josh Hansen did some laps during Friday's press day, so that Shift could get shots of this new limited edition gear in retro Padres colors. He looked as silky smooth as ever.

Josh Hansen hizo algunas vueltas durante el día de prensa del viernes, para que Shift pudiera obtener fotos de este nuevo equipo de edición limitada en colores retro de Padres. Parecía tan sedoso como siempre.

The helmet was cool, too.

El casco también era genial.

Rolling three deep, it's the Smartop MotoConcepts Racing wrenching crew of Aaron Mrozek, Jason “Rango” Montoya, and Nick McCampbell.

Parte del equipo Smartop MotoConcepts Racing, Aaron Mrozek, Jason «Rango» Montoya y Nick McCampbell.

Chad Reed had a very cool helmet painted up by AP designs that was an updated replica of the Charger design that he wore in San Diego in '09. But that wasn't all...

Chad Reed tenía un casco genial pintado por diseños de AP que era una réplica actualizada del diseño de Charger que usó en San Diego en el ’09. Pero eso no fue todo …

The boys at Fox did him up a custom set of gear that looked like a Charger uniform. We spotted Chad meeting with a bunch of Fox designers before heading out for the final practice.

Los muchachos de Fox le hicieron un equipo personalizado que parecía un uniforme de Charger.

Earlier this year we had a shot of a heavily-modified Honda Monkey that Yoshimura built up a while back. Since then, Showa went all out and built up a one-of-a-kind set of shocks for it that are extremely cool-looking.

A principios de este año tuvimos una foto de un Honda Monkey fuertemente modificado que Yoshimura construyó hace un tiempo. Desde entonces, Showa hizo todo lo posible y desarrolló una serie de amortiguadores únicos que son extremadamente geniales.

 New 100% goggles are on the way. Here are a couple of the new colors.

Nuevas gafas 100% están en camino. Aquí hay un par de los nuevos colores.

How about the vintage Carlsbad GP hat that we spotted on one of the flaggers this weekend?

¿Qué tal la gorra vintage Carlsbad GP que vimos en uno de los abanderados este fin de semana?

Adam Cianciarulo was the fastest 450 qualifier.

Adam Cianciarulo fue el calificador 450 más rápido. (como siempre)

Ah yes, that San Diego skyline. Eli Tomac nabbed the second spot behind his Monster Energy Kawasaki teammate.

Ah sí, ese es el horizonte de San Diego. Eli Tomac consiguió el segundo lugar detrás de su compañero de equipo Monster Energy Kawasaki.

Jason Anderson was third.

Jason Anderson fue tercero.

Cooper Webb grabbed the fourth spot.

Cooper Webb ocupó el cuarto lugar.

Blake Baggett qualified fifth.

Blake Baggett clasificó quinto.

Adam Cianciarulo slid out in the last corner to end the final qualifying session and marked himself safe.

Adam Cianciarulo se cayó en la última curva antes de finalizar la clasificación final y se marcó a salvo.

Fastest 250 qualifier (and fastest overall) was Dylan Ferrandis.

El calificador 250 más rápido (y el más rápido en general) fue Dylan Ferrandis.

Austin Forkner nabbed the second spot in 250 qualifying...

Austin Forkner consiguió el segundo lugar en 250 clasificatorios …

...with Justin Cooper in third...

…con Justin Cooper en tercero…

Brandon Hartranft in fourth...

Brandon Hartranft fue cuarto…

...and Michael Mosiman rounding out the top five.

…y Michael Mosiman cerró el top five.

Nota Vital MX 

SMX @ MXArgentina Ad

Notas similares

Ryan Hughes enojado por la muerte de un piloto y como está el deporte

Primero, espero que valoren la traducción, sólo lo hago...

Porque los PRO de USA están usando motos stock ?

Porque estamos viendo a muchos pilotos Top entrenando unos...

Fallece Paulo Goncalvez en el Dakar

6.56 Me suena el celular, miro mi dice un...

James Stewart habla sobre Ryan Villopoto y el Mundial

Foto de portada: Ryan Villopoto por Paulina Franchelli Todos estamos...

La verdadera historia de la Suzuki RM 250 2 tiempos de Ricky Carmichael

By John Basher Conducir a través de la puerta de...

Desde 1990 a la fecha, quienes fueron Campeones Argentinos de Motocross o Supercross

Fotos de Facebook  El Motocross Argentino tiene una historia muy...
- publicidad/advertisement -
SMX @ MXArgentina Ad
MXGP @ MXArgentina Ad

Mas del mismo autor

Latvia un día Miércoles en el MXGP, se llamó Riga GP

Prado hizo el Holeshot, pero al comienzo de la...

Barcia no correrá en Atlanta

Como anticipamos a principios de semana, las malas noticias...

Jeff Alessi volvió a clasificar a un Supercross AMA

Si bien es cierto que faltan muchos corredores, cosa...

Trey Canard se retira del Motocross a los 26 años

Parte de prensa Trey Canard se ha retirado de las...

High Point Jett y Deegan con o sin lluvia

Moto 1Jett Lawrence con la Honda hizo el Holeshot,...

Todos los equipos, pilotos, mecánicos, hasta twitter de cada uno

Monster Energy Kawasaki T: @RaceKawasaki I: @racekawasaki   Team Manager: Dan Fahie No. Rider Mechanic Helmet Goggles Gear Boots 3 Eli Tomac...